Posts

Showing posts from December, 2020

Five Micropoems in Serbian Language by Dr. Shailesh Gupta Veer (India) Translated from English by Ljiljana Samardžić (Serbia)

Image
Pjesnik : Dr. Shailesh Veer Prevodilac : Prof. Ljiljana Samardžić MIKROPJESME DR. SHAILESH VEER MICROPOEMS OF DR. SHAILESH VEER 1- Postani Svitac Ne spavaj Bori se sa tamom! Ako sunce ili mjesec Ne možeš biti Postani svitac!! © Dr. Shailesh Veer (Translated by Prof. Ljiljana Samardžić into Serbian from English) □ □ □ 1- Become Firefly Don't sleep Fight with the darkness! If you can't be The sun or the moon Become firefly!! © Dr. Shailesh Veer 20/11/2016 □ □ □ 2- Majka Za sreću sinova Majka - Na komade podijeljena, Život prošao! © Dr. Shailesh Veer (Translated by Prof. Ljiljana Samardžić into Serbian from English) □ □ □ 2- Mother   For the happiness of sons A mother - Divided into pieces, Life has passed! © Dr. Shailesh Veer 28/11/2017 □ □ □ 3- Sretan Božić Postanimo Deda Mraz I usrećimo cijeli svijet Zapalimo svijeću ljubavi, mira i harmonije Hajde, da se svi zajedno zakunemo Ispred Božićnog drveta! Dobro nam došao, Sretan Božić!! © Dr. Shailesh Veer (Translated by Prof. Ljilja

Merry Christmas : Dr. Shailesh Veer

Image
Let's become Santa Claus And make the whole world happy  Let's burn a candle  of love, peace & harmony  Come on, we all swear together In front of Christmas tree! Most welcome, Merry Christmas!! © Dr. Shailesh Gupta Veer 24/12/2017